niedziela, 30 września 2012

LIFESTYLE. MIX. SEPTEMBER.

W sierpniu opublikowałam tu post z mixem zdjęć zebranych z wakacji i wielu z Was prosiło, bym robiła to częściej, dlatego zamierzam pod koniec każdego miesiąca tworzyć taki właśnie wpis. Zdjęcia są różnej maści i jakości;). No to lecimy z tym wrześniem!

Backstage i dużo biedronek:


Z wystawy/pokazu Wojciecha Zamiary w Koloni Artystów:


Prezent urodzinowy:


Z podróży:


I z domu:


Rodzinna wieczerza z okazji 22 urodzin przyjaciółki Pauliny:


Zoo i kilka słodziaków:


Przyłapani...:


Głupoty ;):


Zdjęcia:
Katarzyna Lepianka
Ja
Instagram
i samowyzwalacz;)

In August, I published a post here with the mix of images collected from the holidays and many of you have asked me to do it more often, so I'm going to create such a post at the end of each month. The pictures are of various kinds and quality;). So let's start with thisSeptember! P. K.

piątek, 28 września 2012

ME. YOU. BLOG. NOW.


- Ooo wyglądasz normalnie!
- Wiedziałam, że to powiesz.
- No pierwszy raz jak człowiek. Hmmm... może drugi.

Mniej więcej tak brzmiała wymiana zdań z fotografem, kiedy zobaczył mnie w tej stylizacji. No i jak nie przyznać mu racji (:P)?  Rzadko zakładam na siebie biały T-shirt i jeansy. Płócienną torbę zabieram tylko na zakupy. Tym razem jednak chciałam spróbować czegoś nieco bardziej sportowego i wygodnego. Wybór boiska był już koniecznością. Wiedziałam, że będę umiała kreatywnie je wykorzystać;). Nigdy nie odnajdywałam się w grach zespołowych. W podstawówce (gimnazjum i liceum także), gdy podczas lekcji W-Fu piłka leciała w moją stronę, ja biegłam w przeciwną. Zupełnie inaczej było w przypadku gimnastyki. Zawsze większą frajdę sprawiały mi fikołki, gwiazdy i mostki (a także codzienny jogging- taka ciekawostka). Na koniec dobra rada cioci Kapucziny: nie róbcie tego co ja w jeansach i koturnach;)

Jeśli po obejrzeniu zdjęć na Waszych twarzach nie pojawi się uśmiech, polecam włączyć piosenkę (pasek u góry).


T-shirt- Shameless & Showroom
Bag- Showroom
Headphones- Pull&Bear
Shoes, snood- H&M
Jeans- Bershka

Like me on Facebook

- Oh, you look normal!
- I knew you'd say that.
- Wellthe first time ke a decent man. Hmmm ... maybe the second.

That's how a short conversation with my photographer sounded like when he saw me in that stylisation. How could you not agree with him (:P)? Rarely do I put on a white T-shirt and jeans. I take a canvas bag only when shopping. But this time I wanted to try something a bit more sporty and comfortable. To choose the sports field was just a necessity. I knew that I'd be able to creatively use it;). I've never found myself comfortable in team sport. In elementary school (middle school and high school as well), during the PE lessons, whenever aball was coming towards me, I ran in the opposite direction. Quite different was the case with gymnastics. I have always found more fun in somersaults and jumps (as well as daily jogging). At the end, a good advice from Auntie Kapuczina: do not try what I'm doing in jeans and platform shoes;) P.K.